treasured book

Translations
драгоценная книга
(He) gave me his most treasured book as a parting gift.
Он подарил мне свою самую драгоценную книгу на прощание.